If your clients' experience delay when saving a document to a server share, it may be because the client is ignoring the server's oplocks break request. If this is pervasive over many clients, disable opportunistic locking on the server by editing:
Add Value EnableOplocks as a REG_DWORD. Set it to 0.
You will need to reboot your server for this change to take effect.