JSI Tip 6467. 'Logon Failure: The target account name is incorrect' when promoting a server or creating replicas?

Microsoft Knowledge Base Article 296993 contains the following Description:

When you try to promote domain controllers in new child domains or create replicas, you may receive the following error message: Logon Failure: The target account name is incorrect This error may occur when you are promoting a large number of...