Microsoft Knowledge Base Article 305971 contains the following SYMPTOMS:
When a domain user tries to connect to a Windows 2000-based server that is a member of the same domain,
the user may be prompted for credentials before being granted access.
You may also receive the following event in the event log:
Description: There are multiple accounts with name host/SERVERNAME.microsoft.com of type10