Once you have download the Windows Media Creation Tool from Microsoft just double click on the downloaded file to start the process.
This is the first screen you will see if you are on the machine you want to upgrade you can use the first option, Upgrade this PC now, to begin the upgrade process.
If you want to create a USB drive to upgrade multiple machines then select the Create installation media for another PC.