JSI Tip 3359. What is the difference between SAN (System Area Network) and SAN (Storage Area Network)?

Microsoft Knowledge Base Article 264135 contains the following summary:

Windows 2000 includes two technologies that use the same acronym, System Area Network (SAN) and Storage Area Network (SAN). This article provides a description of these two technologies, including their differences.