JSI Tip 5819. When you reply or forward a message in Outlook Express, it removes characters from the subject line that precede a colon?

If a subject line contains a colon (:), Outlook Express removes the colon and up to 4 characters that precede it?

This behavior is by design, to prevent the clutter of multiple forwards or replies (Fw:, Re:, or Read:).