The NTFRS (File Replication Service) log on your server, %SystemRoot%\Debug\NtFrs_nnnn.log records the following error:
Error compressing data. WStatus = 0xea
Replication for that file has failed.
If the compression algorithm tries to compress the file before it is pre-staged by NTFRS, the compressed file appears to be larger that it was before compression.