JSI Tip 10134. SideWinder gameport controller reports 'Not Connected' status in Windows 2000?

Microsoft Knowledge Base Article 218615 contains the following description:

When you are using one of the Microsoft SideWinder controllers listed in the "Applies to" section, you plug the game controller into your computer's gameport and the status of the game controller is listed as "Not Connected" in the Game...