Microsoft Knowledge Base Article 811237 contains the following summary:
This step-by-step article describes how to use System
Monitor to capture performance data from a
remote Windows 2000-based computer.
The Windows 2000 System Monitor tool is the administrative tool that replaces the Performance Monitor tool that is included with Microsoft Windows NT 4.0. However, it may be useful to use either tool.