The desktop version of Windows 10 Build 14316 includes the options to turn on the new cross-device features for Cortana but it appears they do not work well on the Windows 10 Mobile Current Branch (10586.164).
Microsoft did mention this as a possibility in their Build 14316 announcement. Since the new mobile build was held up due to a cellular bug we may have to wait to see those options in action.