Q. Should I change the password used by Azure AD Connect?
A. No. Azure AD Connect automatically creates an account it uses for replication with a very long, very complex password that is not known to anyone. There is no need to change this password nor should you attempt to.