When a volume is dismounted on Windows Server 2003, you receive a BSOD (Blue Screen Of Death) similar to:
STOP 0x0000003B SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION
This behavior will occur if the associated device object is not deleted when the volume is dismounted.
Microsoft is aware of the problem.
NOTE: See Creation and destruction of file objects.