This shouldn't be. Your RAS clients should be registered with their RAS assigned IP address.
To solve this:
Configure your RAS clients to use only the TCP/IP protocol.
Configure your RAS Server to accept connections using only the TCP/IP protocol.
The NetBIOS Gateway portion of the RAS Server allows RAS Clients to communicate with non-IP or IP-only Local Area Network (LAN) clients.